Jean-Jacques Maffre est un ancien membre de l'École française d'archéologie d'Athènes, docteur ès lettres, professeur de civilisation grecque à la Sorbonne (Paris IV)
En 1961, Uderzo dessine la première couverture de la série. Celle-ci montre Astérix cogner deux Romains sous le regard blasé d'un porteur de menhir.
Quel coup est appliqué par le vaillant gaulois?