L'explosion a réveillé la montagne : l'onde de choc a dû faire céder un sérac, au sommet des falaises. A peine ont-ils le temps de le réaliser : un cataclysme s'abat sur le seuil, une bourrasque blanche qui croule avec la puissance d'un tremblement de terre. Sans doute la plupart des gobelins se retrouvent-ils ensevelis par l'avalanche. Les nains sont brutalement happés dans des ténèbres glacées ; une poussière de givre se mêle à la fumée et leur arrache de longues quintes de toux.
Sous la montagne, un silence fragile retombe enfin, parfois troublé par quelques éboulements résiduels. Finalement, dans le noir, Thekkr se racle la gorge :
« Ben dites donc... Après celle-là, si le dragon n'est pas réveillé... »