L'espace d'une seconde, le mélange des odeurs du jardin lui parut émaner du passé, un passé qui n'était pas vraiment le leur, mais plutôt un autre où leur moi plus jeune aurait continué à vivre, d'une certaine façon, dans un présent depuis longtemps disparu et néanmoins immuable.