John Banville

MARLOWE Bande Annonce (2023) Liam Neeson

John Banville, auteur irlandais, dont les romans, polars, nouvelles et pièces de théâtre sont lus et traduits dans le monde entier revient lors de cette interview sur son parcours d'écrivain, ce qui lui a donné le goût de l'écriture ainsi que la place de l'imitation dans la recherche de sa « propre voix ».

Chronologie de l'entretien :
00:00 : L'apprentissage de l'écriture.
01 : 42 : L'importance de l'imitation dans la recherche de sa « propre voix. »
04 : 09 : Comment savoir qu'une histoire est bonne ?
05 : 34 : Quelques conseils pour des apprentis écrivains.

QUI SOMMES-NOUS ?

Les Artisans de la Fiction sont des ateliers d'écriture situés à Lyon. Nous prônons un apprentissage artisanal des techniques d'écriture et avons pour objectif de rendre nos élèves autonomes dans l'aboutissement de leurs histoires. Pour cela nous nous concentrons sur l'apprentissage et la transmission des techniques de base de la narration en nous inspirant du creative writing anglophone. Nos élèves apprennent en priorité à maîtriser : la structure de l'intrigue, les principes de la fiction, la construction de ses personnages…

Nous proposons également des journées d'initiation pour vous essayer au creative writing et découvrir si cet apprentissage de l'écriture de fiction est fait pour vous.

Retrouvez tous nos stages d'écriture sur notre site : http://www.artisansdelafiction.com/

Nous remercions Lucie Campos et la Villa Gillet pour leur soutien à la littérature internationale et pour cette interview. https://www.villagillet.net/

Pitchaya Sudbanthad est un auteur thaïlandais de fiction et d'essais en langue anglaise. Ses nouvelles ont été publiés chez les plus grands éditeurs et magazines anglo-saxons (Esquire, StoryQuaterly…). En 2019, son premier roman « Bangkok wakes to rain » est publié chez Riverhead Books et traduit en italien puis en français.

Dans cette interview, Pitchaya Sudbanthad revient sur la façon dont il s'est formé à l'écriture (sans formation au creative writing !), les auteurs qui lui ont appris à écrire et son processus d'écriture et de relecture.

Nous avons interviewé Pitchaya Sudbanthad à l'occasion de sa conférence croisée avec John Banville à la Villa Gillet (jeudi 28 octobre 2021) et pour la sortie en français de son premier roman, « Bangkok déluge » aux Editions Payot & Rivages.


00' : Comment avez-vous appris l'écriture de fiction
1'15 : Quelles étaient vos lectures ?
2'20 : Des auteur(e)s en particulier vous ont influencé ?
3'14 : Qu'est-ce qu'une bonne histoire selon vous ?
3'50 : Comment créez-vous vos personnages ?
4'39 : Découvrez-vous vos personnages pendant l'écriture ?
5'37 : Faites-vous des recherches avant d'écrire ?
6'19 : Quels aspects techniques vous posent le plus de difficultés ?
7'20 : Laissez-vous certaines personnes lire vos textes pendant que vous écrivez ?
8'00 : Un conseil pour nos élèves ?

Entretien mené par Les Artisans de la Fiction
Transcrit et traduit de l'anglais par Pauline Suarez Perut


QUI SOMMES-NOUS ?

Les Artisans de la Fiction sont des ateliers d'écriture situés à Lyon. Nous prônons un apprentissage artisanal des techniques d'écriture et avons pour objectif de rendre nos élèves autonomes dans l'aboutissement de leurs histoires. Pour cela nous nous concentrons sur l'apprentissage et la transmission des techniques de base de la narration en nous inspirant du creative writing anglophone. Nos élèves apprennent en priorité à maîtriser : la structure de l'intrigue, les principes de la fiction, la construction de ses personnages…

Nous proposons également des journées d'initiation pour vous essayer au creative writing et découvrir si cet apprentissage de l'écriture de fiction est fait pour vous.

Retrouvez tous nos stages d'écriture sur notre site : http://www.artisansdelafiction.com/

Nous remercions Lucie Campos et la Villa Gillet pour leur soutien à la littérature internationale et pour cette interview. https://www.villagillet.net/

Bande annonce de la série Quirke, adaptation des romans de John Banville (écrit sous le pseudonyme de Benjamin Black).

Nora Webster de Colm Toibin aux éditions Robert Laffont

Irlande, fin des années 1960. Nora, qui élève seule ses quatre enfants depuis la mort de son mari, tente de refaire sa vie sous l'oeil critique des habitants de la petite ville où elle vit depuis toujours. Opiniâtre et indocile, elle s'affranchit peu à peu des cancans et s'autorise de menues libertés : prendre des cours de chant, s'acheter une chaîne stéréo... La profondeur des émotions que soulève en elle la musique s'accorde au réveil de sa sensibilité et de sa personnalité. le récit de la renaissance de Nora dans une société irlandaise en pleine mutation est magistralement servi par une prose musicale, délicate et nuancée : " Ce sont les phrases renfermant de l'émotion qui m'intéressent, dit Colm Tóibín. À travers le rythme, il faut contenir l'émotion, la relâcher, la contenir, la relâcher. " Et derrière le portrait de Nora, c'est la vérité de sa mère qu'il tente d'atteindre. Il lui a fallu plus d'une décennie pour terminer ce livre, trop intimidant, trop personnel. " Aujourd'hui, peu de romanciers ont le courage, comme Tóibín, de montrer la vie telle qu'elle est plutôt que comme la voudrait l'art, et ce en nous émouvant profondément. " John Banville

http://www.lagriffenoire.com/49301-divers-litterature-nora-webster.html

Vous pouvez commander Les élus sur le site de la librairie en ligne www.lagriffenoire.com

John Banville - La lumière des étoiles mortes .
John Banville vous présente son ouvrage "La lumière des étoiles mortes" aux éditions Laffont à l'occasion du Festival littéraire franco-irlandais à Dublin. Retrouvez le livre : http://www.mollat.com/livres/banville-john-lumiere-des-etoiles-mortes-roman-9782221133644.html Notes de musique : BenSound, Jazzy Frenchy - FMA Visitez le site : http://www.mollat.com/ Suivez la librairie mollat sur les réseaux sociaux : Facebook : https://www.facebook.com/Librairie.mollat?ref=ts Twitter : https://twitter.com/LibrairieMollat Instagram : https://instagram.com/librairie_mollat/ Dailymotion : http://www.dailymotion.com/user/Librairie_Mollat/1 Vimeo : https://vimeo.com/mollat Pinterest : https://www.pinterest.com/librairiemollat/ Tumblr : http://mollat-bordeaux.tumblr.com/ Soundcloud: https://soundcloud.com/librairie-mollat Blogs : http://blogs.mollat.com/

John Banville - La blonde aux yeux noirs .