Citation de Allantvers
Là, comme l'aiguille d'une boussole qui, tardant à s'immobiliser, découvre son point cardinal, il hésita un instant quant à la direction prendre. Il croyait -depuis fort longtemps - qu'il existait dans la nature un magnétisme subtil qui le guiderait dans la bonne direction s'il se laissait porter, sans y penser, un peu comme il marchait. Mais avant qu'il n'arrive à Butcher's Crossing, la nature ne s'était jamais présentée à lui avec une telle pureté; elle parvenait à transpercer sa volonté, ses habitudes, ses idées.
