Citation de flottie
Tout en attendant son tour, on pouvait méditer sur le Déclin du Moyen Age; en attendant les résultats de ses analyses, on pouvait réclamer à l'infirmière ce précieux manuel de génétique intitulé Répertoire des mouches à fruit. Ceux qui étaient gravement malades, ou susceptibles de faire de fréquentes visites à l'infirmerie, avaient la certitude d'y trouver un exemplaire de la Montagne magique. Pour les jambes cassées et les victimes d'accidents de sports, il y avait les vaillants héros de légende et leurs palpitantes aventures - Conrad et Melville, et non Sports Illustrated; non pas Time ni Newsweek, mais Dickens, Hemingway ou Twain. Quel rêve délicieux pour les amoureux de bonne littérature que de passer quelques jours à l'infirmerie de Steering! Enfin une infirmerie qui offrait de bonnes lectures.
