Stendhal oppose le " naturel " à la " vanité ". Il y a les " vaniteux " pour qui priment les conventions sociales et les " authentiques " pour qui prime la passion. Passion pour un être, passion pour une activité : peu importe l'objet ou le sujet de la passion. La vanité revient à privilégier l'image de soi plutôt que son être véritable, l'apparence plutôt que l'essence, et pousse à vivre en fonction du regard, des attentes et des opinions d'autrui. ( p 148 / 149 )