Citation de florigny
Elle pensa à cette histoire d'un groupe d'Indiens Sioux qui, au cours des années 50, avaient pris l'avion de leur réserve du Dakota du Nord, pour participer à une réunion avec le président du pays. Grace aux moteurs à réaction, ils avaient couvert en très peu de temps les milliers de kilomètres les séparant de la capitale. Une fois arrivés dans le hall de l'aéroport de Washington, ils s'étaient assis par terre et avaient refusé de se lever malgré de pressantes invitations à gagner les limousines qui les attendaient. Ils étaient restés là un mois, à attendre leurs âmes qui n'avaient pu se déplacer à la même vitesse que leur corps dans l'avion. Trente jours plus tard ils se déclaraient prêts à rencontrer le président.