Kiran Millwood Hargrave

« Mes excuses pour l'odeur », dit-elle en les emmenant vers le salon. « Mon mari [ seigneur en Norvège au 17e siècle ] a accepté que les Russes paient leurs taxes avec leurs baleines. De la graisse, de l'huile. » Elle grimace.
« Fétide. »
Le mot n'est pas trop fort pour qualifier l'odeur de fumée et de graisse qui flotte autour d'eux, impossible à ignorer. (...) A Bergen, sa famille faisait aussi brûler de la graisse animale pour s'éclairer, mais l'odeur était masquée par des clous de girofle.