Knut Hamsun

L'HIVER 18..Je partis pour les Lofoten avec un des cotres de Ronneberg, d'Alesund. Nous fîmes la tournée en quatre petites semaines. Je débarquai à Skroven, où j'attendis une occasion de poursuivre mon voyage. A Pâques, un bateau qui rentrait chez lui pour les fêtes devait se rendre à Saltenland et, bien qu'il n'allât pas exactement à mon but, je le pris tout de même. La raison de mon déplacement était que j'avais dans ces contrées une connaissance, un camarade qui s'appelait Munker Vendt et nous étions convenus de faire ensemble un voyage à pied. Il y a quinze ans de cala, une demi-génération !
Le mercredi 16 avril, en ce jour de grâce, j'arrivai au centre commercial de Sirilund. C'est là que vivait le négociant Mack, le grand seigneur. Y vivait également, à ses côtés, l'excellent Benoni Hartvigsen, riche et secourable. Tous deux étaient propriétaires à l'égalité de Sirilund, des bateaux de pêche et de l'exploitation. "Allez voir Mack, ou allez voir Hartvigsen comme vous voudrez !" me dirent les gens de l'équipage en congé.