Née en Mandchourie, Koumiko Murukoa a vécu au Japon puis s'est exilée en France en 1966. Elle a traduit les poètes japonais Buson et Bashô en Français et écrit des recueils de poèmes.
Elle a été l'héroïne d'un film de Chris Marker intitulé Le Mystère Koumiko tourné en 1964: « Koumiko Murooka, secrétaire, plus de vingt ans, moins de trente, née en Mandchourie, aimant Giraudoux, détestant le mensonge, élève de l'Institut franco-japonais, aimant Truffaut, détestant les machines électriques et les Français trop galants, rencontrée par hasard à Tokyo, pendant les Jeux olympiques. Autour d'elle, le Japon... »
Sa fille Anne Dubosc lui a rendu hommage dans son livre Koumiko (2016).