Leiji Matsumoto

– Je croyais avoir affaire à un équipage de paresseux, mais... je les ai vus en action, et... j'ai compris la valeur exceptionnelle de l'Arcadia...
– J'en suis ravi. Nous sommes des pirates, je ne le nie pas, mais... ce vaisseau est notre maison, autant que notre forteresse. Et lorsqu'on est chez soi, on somnole, on dort, on boit, on fait la fête. C'est naturel, n'est-ce pas ? On ne peut pas rester au garde-à-vous en permanence.