Citation de Nastasia-B
Doutlov grimpa. La lumière de la lanterne n'éclairait, derrière un chevron, que le haut du corps du commissaire et de l'intendant ; derrière eux on distinguait quelqu'un d'autre debout, de dos. C'était Polikéï. Doutlov enjamba le chevron, se signa et s'arrêta.
— Tournez-le, les gars, dit le commissaire.
Personne ne bougeait.
— Yéfimka, toi, mon jeune gars, dit Yégor Mikhaïlovitch.
Le jeune gars enjamba le chevron, retourna le corps d'Ilyitch et resta près de lui, tournant son regard alerte tantôt vers Ilyitch tantôt vers les autorités, comme un montreur de foire qui présente la négresse albinos ou la femme sans tête et regarde tantôt le public, tantôt son attraction, prêt à satisfaire tous les désirs des spectateurs.
— Tourne-le encore.
Ilyitch fit encore un demi-tour sur lui-même, balançant légèrement les bras et traînant un pied sur le sable.
— Allez-y, dépendez-le.
POLIKOUCHKA, XIV.
— Tournez-le, les gars, dit le commissaire.
Personne ne bougeait.
— Yéfimka, toi, mon jeune gars, dit Yégor Mikhaïlovitch.
Le jeune gars enjamba le chevron, retourna le corps d'Ilyitch et resta près de lui, tournant son regard alerte tantôt vers Ilyitch tantôt vers les autorités, comme un montreur de foire qui présente la négresse albinos ou la femme sans tête et regarde tantôt le public, tantôt son attraction, prêt à satisfaire tous les désirs des spectateurs.
— Tourne-le encore.
Ilyitch fit encore un demi-tour sur lui-même, balançant légèrement les bras et traînant un pied sur le sable.
— Allez-y, dépendez-le.
POLIKOUCHKA, XIV.
