Nationalité : Chine
Né(e) à : Houai-tcheou , 813
Mort(e) à : Tcheng-tcheou , 858
Biographie :
Li Shangyin, également connu sous le nom de Yi shan ou Li Yi-chan, est un poète chinois de la fin de la dynastie Tang.
Admirateur de Han Yu, dont il imite le style, après la mort de ce dernier, Li modifie son style et devenu un rédacteur réputé, entre au service de divers hauts fonctionnaires.
Li Shangyin passe ensuite l'examen de doctorat en 837 et entre à l'académie Hanlin. Il poursuit sa carrière au service de différents personnages, avec des hauts et des bas, en fonction de l'influence des factions en faveur à la cour impériale.
Déçu, il décide de se retirer à l'endroit où il est né, mais meurt en chemin, probablement en 858.
Li Yi-chan est l'inventeur des tsa-ts'ouan, ces merveilleuses listes-répertoires dont s'inspirèrent au Japon Sei Shonagon et l'abbé Kenko. Il a laissé un volume de "Notes" (Li Yishan zasuan, ou Zacuan), composées de listes hétéroclites.
Il est aussi l'auteur d'une biographie du poète Li He, écrite une trentaine d'années après la mort de ce dernier.
Un couteau émoussé.
Un vent favorable, avec une voile déchirée.
Des arbres dont l'ombrage coupe la vue d'un paysage.
Le mur construit si haut qu'il cache la vue d'une montagne.
Pas de vin à la saison des fleurs.
Le festin donné pendant les mois de grande chaleur dans un endroit non aéré par le vent.
(Page 36)
Des habits verts portés en hiver donnent une sensation de froid.
Le rouge vu en été donne une sensation de chaleur.
Quand on entre dans le temple des ancêtres, c'est comme si on voyait leurs âmes.
La supérieure des nonnes qui est obèse donne l'impression d'être enceinte.
On a la sensation qu'il y a quelqu'un de caché derrière des rideaux doubles.
En passant devant une boucherie on a la sensation de l'odeur du sang.
Voir de l'eau donne intérieurement une sensation de fraîcheur.
À voir des prunes on sent ses dents se ramollir.