Les adultes sont davantage enclins à mépriser leurs patrons qu'à les aduler, et en tant que professionnel indépendant, je n'avais que moi à mépriser ou aduler. Le temps était bien révolu où les électeurs américains admiraient un Président comme JFK ; nous étions aujourd'hui plus enclins à nous méfier des politiciens. Les stars qui s'étalaient dans les magazines suscitaient moins d'adoration que d'envie. A une époque où la célébrité était une fin en soi, la croyance circulait un peu partout qu'avec un bon agent tout un chacun même dépourvu de talent pouvait récolter les lauriers de la gloire.
(p. 46-47)