Alors qu'il attend toujours l'avion qui ramène le corps meurtri de son frère, sa belle-sœur Jackie et le nouveau président qui a prêté serment dans l'avion, il se souvient d'une phrase de Johnson, celui qu'il surnommera jusqu'à la fin "l'imposteur" : "Au Texas, un obstacle se présente vertical, s'il persiste, on le couche à l'horizontale." C'est ce qu'ils ont fait. Ils ont couché son frère à l'horizontale. Qui "ils" ?