Curieuse époque où la génération montante des écrivains belges défend son idéal de sincérité "Soyons nous", en se divisant face aux maîtres de la littérature contemporaine, admirés ou rejetés. Plus étonnante encore, cette chose qui semble paradoxale aujourd'hui, mais qui n'était que naturelle à l'époque : la plupart sont flamands ou d'origine flamande, mais leur langue est le français, et c'est en français qu'ils se veulent flamands.