Mehmed Uzun

A ce jour, un seul roman de Mehmed Uzun est traduit en français : c'est La Poursuite de l'Ombre.

Memduh Selim est contraint de s'exiler à cause de ses activités politiques : il est un intellectuel qui réfléchit au sort des Kurdes, dont il fait partie. De Syrie (à Antioche [pas encore intégrée à la Turquie], à Damas), du Liban, il organise la résistance. Les guerriers sont dans les montagnes de l'Agri (le Mont Ararat en Turquie) et ils résistent aux Turcs. On voit la naissance de Khoyboun, le parti nationaliste kurde.

On assiste à la chute de l'Empire ottoman, à la naissance de la République turque. On voit combien le peuple kurde est nié. Pour les Turcs, ils ne sont pas un peuple et n'ont pas de langue. Aux côtés des Arméniens et des Tcherkesses, autres minorités persécutées par les Turcs, les Kurdes tentent de faire valoir leur existence.

Mais il n'est pas question que du destin politique de Memduh. Son avenir amoureux est étroitement lié à son engagement. Passionnément épris de la fille de ses amis tcherkesses, Memduh compte épouser Gazelle, le surnom qu'il donne à Feriha. A cause de ses activités, il ne peut se marier tout de suite. Un jour, il est forcé de fixer une date car les parents de Feriha ne peuvent plus attendre : les demandes en mariage affluent et il faut organiser les noces de Memduh et de Gazelle. Malheureusement, Memduh est contraint de partir dans les montagnes de l'Agri pour combattre avec ses camarades. Il jure de revenir dans deux mois...

C'est le roman d'une vie, d'un homme des livres, de l'engagement, et c'est aussi l'histoire d'un amour fou et malheureux.


Lien : http://edencash.forumactif.o..