Mia Cinotti

Bosch, de toute sa vie, ne peignit jamais rien qui fût hors du naturel, sinon en matière d’enfer ou de purgatoire ; ses inventions se fondaient sur la recherche de choses très étranges mais cependant naturelles. On peut donc établir ce principe général : n’importe quelle peinture, fût-elle même signée de Bosch, mais contenant une monstruosité quelconque ou une chose qui passe les limites de la nature, est apocryphe ou altérée, sauf comme je l’ai dit, si cette peinture représente des scènes ou des personnages infernaux. (F De Guevara, Lettre à Philippe II, avant 1563)