Se sentant trahi puis progressivement abandonné par les siens, M. Jones se coucha, un dimanche matin, sur des voies de chemin de fer pour en finir définitivement. Malheureusement un doute existentiel le prit au moment ou le train de banlieue arrivait. li se leva d'un bond, mais trop tard. Le buste et la tête se figèrent sur place. Le reste partit en banlieue.
M. Jones se coucha, un dimanche matin, sur des voies de chemins de fer pour en finir définitivement. Malheureusement un doute existentiel le prit au moment où le train de banlieue arrivait. Il se leva d'un bond, mais trop tard. Le buste et la tête se figèrent sur place. Le reste partit en banlieue.
En réalité, les nouvelles recrues, THE T.O.P, devaient se restreindre à un travail administratif. En effet, le commissariat était d'accord pour faire des efforts d'intégration, mais mettre en péril l'ordre établi pour la bonne cause n'était pas dans le dépliant final. Il fut décidé, en fin de compte, que ce service gérerait les indices de qualité. Et pour ce faire, rien de mieux que de bonnes statistiques :! Le champ était tellement vaste qu'il pouvait occuper cette nouvelle équipe pendant des décennies. C'est ça qui est formidable avec la qualité, une fois qu'on y plonge un index, le corps entier peut passer dans la broyeuse.