Nationalité : Iran
Né(e) à : Kadkan (près de Neishabour) , le 11/10/1939
Né(e) à : Kadkan (près de Neishabour) , le 11/10/1939
Biographie :
Né en 1939 à Kadkan (près de Neishabour) en province de Khorasan, Mohammad Reza Shafi’î Kadkani est le fils unique d'un petit propriétaire agricole, savant religieux et grand lettré et d'une mère amoureuse de la poésie.
Il s'éveille très tôt à la poésie et dévore le divan de Farrokhi Yazdi.
Il suit ses études scolaires auprès de son père puis pendant quinze ans dans des écoles religieuses de sa région.
1962: après l'obtention du BAC il s'inscrit à la faculté de lettres de Masshad
1966: inscription à la faculté de lettres de Téhéran pour préparer un doctorat
1970: soutenance de sa thèse "Les formes de l'image dans la poésie persane".
Shafi’î Kadkani a publié douze recueils de poésie rassemblés dans deux volumes:
- Un miroir pour les voix 1977
- Le deuxième lillénaire de la gazelle de montagne 2009
Spécialiste de la littérature persane, classique et moderne, il a toujours travaillé sur deux registres: la poésie et la recherche littéraire.
il a également traduit:
La poésie contemporaine arabe
Les chants de Sindbad
La création et l'histoire
La résurrection des mots (sur les formalistes russes)
+ Voir plusNé en 1939 à Kadkan (près de Neishabour) en province de Khorasan, Mohammad Reza Shafi’î Kadkani est le fils unique d'un petit propriétaire agricole, savant religieux et grand lettré et d'une mère amoureuse de la poésie.
Il s'éveille très tôt à la poésie et dévore le divan de Farrokhi Yazdi.
Il suit ses études scolaires auprès de son père puis pendant quinze ans dans des écoles religieuses de sa région.
1962: après l'obtention du BAC il s'inscrit à la faculté de lettres de Masshad
1966: inscription à la faculté de lettres de Téhéran pour préparer un doctorat
1970: soutenance de sa thèse "Les formes de l'image dans la poésie persane".
Shafi’î Kadkani a publié douze recueils de poésie rassemblés dans deux volumes:
- Un miroir pour les voix 1977
- Le deuxième lillénaire de la gazelle de montagne 2009
Spécialiste de la littérature persane, classique et moderne, il a toujours travaillé sur deux registres: la poésie et la recherche littéraire.
il a également traduit:
La poésie contemporaine arabe
Les chants de Sindbad
La création et l'histoire
La résurrection des mots (sur les formalistes russes)
Source : http://lettresperses.free.fr/LP/spip.php?article765
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (3)
Ajouter une citation
SUR LE RIVAGE SANS FIN
C'était le matin
et le ciel un lapis-lazuli fluide.
J'ai construit le temps d'un instant
une échelle du silence
et je suis monté sur le toit du mystère.
J'ai vu mon corps,
un atome dans la galaxie.
J'ai reçu comme ma part
un instant de l'éternité.
Oh, qu'il est terrifiant
de se voir soudain debout
sur le rivage sans fin.
Le deuxième millénaire de la gazelle
C'était le matin
et le ciel un lapis-lazuli fluide.
J'ai construit le temps d'un instant
une échelle du silence
et je suis monté sur le toit du mystère.
J'ai vu mon corps,
un atome dans la galaxie.
J'ai reçu comme ma part
un instant de l'éternité.
Oh, qu'il est terrifiant
de se voir soudain debout
sur le rivage sans fin.
Le deuxième millénaire de la gazelle
LA MIGRATION DES VIOLETTES
Les derniers jours de février,
la migration des violettes
est belle.
Dans la mi-journée éclairée de février,
lorsqu'on transporte les violettes,
des ombres froides,
dans le satin du parfum de printemps,
avec leur terre et leurs racines
- leur patrie mobile-
dans de petites boîtes en bois
au coin de la rue :
le ruisseau de mille murmures
bouillonne en moi :
si seulement …
si seulement on pouvait
comme les violettes
(dans les boîtes remplies de terre)
porter un jour sa patrie où on voulait,
dans la lumière de la pluie,
dans le soleil pur.
Février 1967
Un Miroir pour les voix
Les derniers jours de février,
la migration des violettes
est belle.
Dans la mi-journée éclairée de février,
lorsqu'on transporte les violettes,
des ombres froides,
dans le satin du parfum de printemps,
avec leur terre et leurs racines
- leur patrie mobile-
dans de petites boîtes en bois
au coin de la rue :
le ruisseau de mille murmures
bouillonne en moi :
si seulement …
si seulement on pouvait
comme les violettes
(dans les boîtes remplies de terre)
porter un jour sa patrie où on voulait,
dans la lumière de la pluie,
dans le soleil pur.
Février 1967
Un Miroir pour les voix
En présence du vent
Mes mots
je les lave dans le ruisseau de l'aube
mes instants
dans la lumière de la pluie
pour composer pour toi un poème lumineux
pour te dire mes mots
sans souci
sans équivoque
en présence du vent
- ce voyageur de la plaine et du désert -
pour te dire sans équivoque :
je t'aime
à en devenir fou !
1967
Un miroir pour les voix
Mes mots
je les lave dans le ruisseau de l'aube
mes instants
dans la lumière de la pluie
pour composer pour toi un poème lumineux
pour te dire mes mots
sans souci
sans équivoque
en présence du vent
- ce voyageur de la plaine et du désert -
pour te dire sans équivoque :
je t'aime
à en devenir fou !
1967
Un miroir pour les voix
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Quiz
Voir plus
Vendredi ou La Vie sauvage, Michel Tournier
L'aventure de Robinson et Vendredi se déroule:
Au XVIe siècle
Au XVIIIe siècle
Au XIXe siècle
20 questions
3498 lecteurs ont répondu
Thème : Vendredi ou La Vie sauvage de
Michel TournierCréer un quiz sur cet auteur3498 lecteurs ont répondu