Nikiforos Vrettakos

Mon soleil - Nikiforos Vrettakos - Traduit du grec par Ionannis Dimitriadis - Recueil de poèmes - 48 pages - Lu en format PDF

en août 2021



Joli recueil de poèmes très courts nous racontant par ce biais, les sentiments, surtout l'amour, la nature, le temps, le soleil bien sûr, la nuit...

Ce sont des petits poèmes solaires.



Quelques-uns sont repris parmi les citations de ce recueil.



A butiner quand l'envie d'un peu de poésie vous prend.

Quelle splendide découverte que celle du poète grec Nikiforos Vrettakos , décédé en 1991! Et merci au site ainigma.net de nous permettre de tėlecharger gratuitement son recueil" Mon soleil". Il est bien dommage que peu d'informations et d'articles à son propos nous soient donnés...



Mon soleil, c'est la femme aimée, la nature qui irradie, c'est aussi la peur de perdre tout cela et les désillusions du monde.



" Mon âme, vent léger et lumière, murmure

sur tes paupières closes. Ma poésie se libère

à présent des mesures, réduit les mots,

cherche à les effacer; jusqu'au soir

elle sera une brise"



Avec des mots simples et purs, le poète, par des textes souvent brefs mais intenses, cherche à traduire ses émotions, ses sensations et à les partager. Et il y parvient parfaitement, selon moi. Tout a fait écho en moi, tout a vibré, profondément.



" Je ne me souviens pas bien, j'ai pourtant

je ne sais pas ,

toujours l'impression

que quelqu'un m'a demandé

d'embellir le monde"



C'est sûr , c'était ta mission, poète, tu as embelli le monde...