Nobuyuki Fukumoto

Nous avons retrouvé sa dépouille....
Dans le parking d'un club de golf de la ville de XX dans la préfecture de Nagano.
Il semblerait que la mort remonte à 14 ans...
Mais nous souhaiterions que vous passiez pour l'identification et pour récupérer ses effets personnels....mon numéro est le ....

SA..
SAWA..
KO ?!

Vous n'allez tout de même pas prétendre que mon passeport est un faux ?
C'est clair, non ? Le soir du vingt et un, j'étais en route pour Guam !
Vous avez forgé cette ridicule thèse du meurtre commis le vingt et un et maintenant, c'est terminé !
Vous vous croyez malins tous les deux avec vos jeux de singes ?
Vous avez échoué ! Le rideau est tombé !
Ha ! Ha ! Ha ! C'est terminé !

Takeda :
Que peuvent bien signifier ces deux nombres … ?
L’enquêteur :
Je ne comprends toujours pas leur sens.
Takeda :
Ce pourrait être un numéro de téléphone ?
L’enquêteur :
Quoi qu’il en soit, s’il a trois cicatrices sur le bras….
…le parquet nous accordera le mandat d’arrêt !
Cependant, monsieur Takeda, calmez-vous et écoutez-moi attentivement !
Ces six heures qui nous restent ne semblent pas grand-chose, c’est certain, mais…
…ces six heures sont un cadeau du ciel !
Ce sont les six heures que votre fille et vous avez gagnées par votre obstination !
Une action prématurée nous ferait perdre …
…le criminel que nous avons poursuivi jusqu’ici !!

- C'est toi qui m'a appelé... Ce n'est pas une coïncidence ! La durée de vie qui me reste correspond pratiquement au temps restant avant qu'il n'y ait prescription pour ton meurtre ! C'est comme si tu me demandais de résoudre cette enquête !

Puisqu'il m'est accordé de vivre, je veux vivre pleinement.

Elle me décrit le monde de ma fille... Et c'est comme si elle me parlait d'un pays étranger.