Patrick Modiano

Pola Hubersen gardait son œil fixé sur moi. Apparemment, ce que venait de dire la danseuse l'avait frappée.
"Vous avez besoin d'une discipline ?"
Et c'était comme si elle voulait en savoir plus long.
"Oui, malheureusement.
- Pourquoi, malheureusement ?
- Parce que, pour le moment, je n'en trouve pas."
Elle avait un air grave. Elle semblait prendre la chose à cœur.
"Mais vous finirez bien par en trouver, une discipline ...
- Ne vous faîtes pas trop de souci pour moi, ça viendra, ça viendra..."
Et je m'efforçai de sourire et de hausser légèrement les épaules, pour rompre avec le tour sérieux que prenait la conversation.