"Pourquoi m'évite-t'on ? Pourquoi me laisse-t'on seul ? Je me croyais un feu de joie ; peut-être suis-je un incendie ? (...) Si je fuis, se dit-il, qu'est-ce que je peux bien fuir?"
Arrivé au pied de cette énigme, le fugitif se vu entouré de points d'interrogation qui le retenaient comme des crochets.