Il tourne les yeux vers le compteur de la pompe et appuie doucement sur le piston à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il arrive au chiffre voulu. Sean fait cela, lui aussi, même s'il paie son essence par carte. Pourquoi chercher à atteindre une somme ronde, disons soixante livres, si on ne règle pas en espèces ? Mais Sean le fait quand même, et cette habitude semble lui procurer un réel contentement. C'est sûrement un truc de mec.
(p. 305)