Philip K. Dick

- Ecoute... Tu as une âme ; la loi dit que les petits garçons de plus de douze ans ont une âme. Donc on ne peut pas t'expédier au Centre. Tu comprends ? Tu n'as rien à craindre. Quand tu vois le camion abortif, c'est qu'il vient pour un autre enfant, pas pour toi. ça ne sera jamais pour toi. C'est clair ? Il vient pour un enfant plus jeune que toi, qui n'a pas encore d'âme. Une "pré-personne".
Les yeux baissés, fuyant le regard de sa mère, il répondit :
- Je n'ai pas l'impression d'avoir récemment reçu une âme ; c'est comme si j'en avais toujours eu une.
- C'est la loi, répliqua catégoriquement sa mère.