Philip K. Dick

Trapu, les jambes épaisses, Stanton Mick se propulsait vers eux. Il portait une culotte de golf couleur fuchsia, des chaussons en fourrure de yak, un gilet sans manches en peau de serpent et un ruban dans ses cheveux blancs teints qui lui descendait à la taille. Son nez, songea Joe, ressemblait à la poire en caoutchouc équipant la trompe d’un taxi de New Delhi. Il en avait l’aspect gonflé et mou, et on aurait dit qu’en le pressant, on en ferait sortir un son strident.

(10/18, p. 90)