Philip Roth

Il l'écoute, docile, elle lui explique que l'impérialisme est une arme dont se servent les riches Blancs pour sous-payer leurs ouvriers noirs; alors il saute sur l'occasion et il lui parle de Vicky la contremaîtresse noire, qui est à Newark Maid depuis trente ans, un petit bout de femme prodigieuse d'intelligence, de courage et d'honnêté, et de ses deux jumeaux,, Donny et Blaine, diplomés du collège Rutgers et aujourd'hui étudiants en médecine.

Sa fille et ces années soixante qui font voler en éclats le type d'utopie qui lui est cher, à lui. Voilà la mort rouge qui contamine le château du Suèdois, et personne n'en réchappe. Voilà sa fille qui l'exile de sa pastorale américaine tant désirée pour le précipiter dans un univers hostile qui en est le parfait contraire, dans la fureur, la violence, le désespoir d'un chaos infernal qui n'appartient qu'à l'Amérique.