Vous aurez compris que cette haine dont je me targue n'est pas le sentiment inversé de l'indifférence, mais le passager clandestin de l'amour. On sait que, lorsque celui-ci est durable, il ne peut s'épanouir longtemps dans la passion, sentiment trop intense pour les longues traversées; elle se transforme alors en complicité, intimité, empathie, connivence, solidarité, fraternité, amitié...Voilà le registre des sentiments qui me lient désormais aux livres. (p. 13)