D'une certaine façon, oncle Salim continue à vivre dans les arbres, les fleurs et les chardons, car chaque plante prend quelque chose de lui à la terre et le transforme : les arbres en ombre et protection, les fleurs en couleur et parfum, les chardons en épines et résistance. Mais aucune créature sur la terre ne peut faire de tout cela un mélange vivant qui serait oncle Salim.