Raphaëlle Bacqué

Les « Fridolins », rigolent les serveurs du Flore. La plupart des Parisiens que Karl côtoie n’ont pourtant qu’une envie : sauter allègrement par-dessus les années 40. Ou alors ils tournent l’Occupation en dérision. Bourvil et Gabin traversant Paris avec des jambons achetés au marché noir, voilà ce que l’on va voir au cinéma. Les Allemands ? La bonne blague !
Mais Karl est encore sur ses gardes. Il s’est exercé à prononcer « boche » d’un air dégagé. Il avoue rarement qu’il vient de Hambourg. Lorsqu’il faut commander des saucisses de Francfort, « une faiblesse venue de l’enfance », dit-il, il prononce à la française « Franquefore ». Avec ses yeux sombres sous d’épais sourcils noirs, on le croit d’ailleurs turc ou kabyle.