Elle en est venue à penser que les lieux de vie des êtres tristes ou haineux dégagent une odeur particulière. Cette tristesse, cette haine s’expriment sous forme de miasmes. Chez le Dr Hammond, on a l’impression qu’une sorte de poison se distille lentement depuis des années. Elle est tout à coup certaine que si elle soulevait les meubles, elle découvrirait des couches de gros insectes noirs écrasés.