Au niveau de l’écriture même, l’adaptation française un peu guindée, et proprement censurée, contient difficilement la gouaille d’origine. D’où le charme étrange qui se dégage de ces pages jusqu’à aujourd’hui. Au-delà de la curiosité, ces fascicules d’Akim restent de plaisants moments de lecture.
Lien :
https://www.actuabd.com/Akim..