Elle marcha jusqu'au centre et identifia un point de départ, comme les circonvolutions d'une coquille d'escargot :
3,14159265358979323846264338327950288419...
Elle leva la tête et fit signe à Othon d'approcher, lui montra du doigt le début de la série :
- Un symbole pythagoricien, commenta-t-il.
- Vous auriez raison s'il s'agissait d'un cercle. La spirale désigne l'infini. Ce n'est pas le nombre irationnel qui est mis en valeur, mais son caractère illimité. Je vois là une métaphore platonicienne.