Une femme doit avoir une connaissance approfondie de la musique, du chant, du dessin, de la danse et des langues étrangères. Elle doit aussi être entraînée aux techniques des maîtres de Kyoto, et ne rien ignorer des tactiques et des armes de l'Europe moderne.