Citation de Pavlik
Pendant toute la journée du lendemain, Michel fréquenta la section Histoire de la Bibliothèque. Il lut qu'à leur arrivée, les Terriens avaient trouvé Émeraude dominée par les cépodes. Les hommes avaient dû mener une guerre très meurtrière contre ces poulpes bizarres. Quand ceux-ci s'avouèrent vaincus, toute la planète fut ouverte aux explorations et l'on s'aperçut de l'existence des nains gris, courbés sous le fouet des cépodes dans les mines du quatrième continent. Une sympathie instinctive naquit entre les nains et les hommes. C'était une simple question de similitude morphologique. Au grand mécontentement des cépodes, on favorisa leurs anciens esclaves.
