GRAND-MÈRE, portant le gâteau à Grand-père
Grand-père, je t'ai demandé de parler moins grossièrement. Un jour comme aujourd'hui...
GRAND-PERE
Un jour comme aujourd'hui et tous les autres jours, je parlerai comme je veux et ceux que ça dérange peuvent aller au diable !
GRAND-MERE
Tu ne dis pas ça sérieusement ?
GRAND-PERE
Qu'est-ce qui te le fait croire ?
GRAND-MERE
Je le sais.
GRAND-PERE
Tu ne sais rien. Tu n'as jamais rien su et ce n'est pas aujourd'hui que tu vas commencer !
Acte II