Terry Pratchett

"C'est qui, tofu ? demanda Erdan alors qu'ils se dirigeaient vers l'arrêt de bus.
- Ah ! ce n'est pas un qui, mais un quoi. C'est une espèce d'aliment et de joint de carrelage combinés. C'est... C'est un truc comme... ben, des fois c'est vert, d'autres fois non."

( les platines de la nuit)