" Ruûzaki... fais-moi quitter la cellule d'enquête...
- Chef Yagami... !!
- C'est mon fils qui est placé sous surveillance, et il est soupçonné d'être Kira... Je devrais pas avoir le droit d'être ici. Lorsque l'on s'est posé la question de la surveillance de Light, j'étais le seul dont les sentiments personnels entraient en compte et le seul qui s'y est opposé...
- C'est juste. Il ne faut pas que les sentiments personnels entravent l'enquête. "
On était partagés entre la joie d'avoir enfin notre série et la tristesse de devoir se séparer de M. Hattori, mais notre envie de nous donner à fond s'était encore renforcée.