Victoria Ying

J'ai toujours voulu être gwai. Il n'y a pas de traduction exacte, ça veut dire gentille, obéissante.

Elle fait de son mieux pour t’aimer à sa façon, et ce n’est peut-être pas suffisant. Tu ne peux pas attendre qu’elle change, Valérie. Tu ne peux pas attendre que tout vienne d’elle. C’est à toi de trouver toute seule comment être heureuse. La réponse est différente pour chacun.
Aime-toi comme tu aimerais qu’elle t’aime, elle.

Je me suis promis dans ma jeunesse, de vivre ma vie pleinement. Et je l’ai fait chaque jour. Si je devais mourir ici, maintenant, je n’aurais aucun regret. J’ai tenu ma promesse.

Jordan était si joyeuse. Elle se fichait d’être grosse. Ça ne la rendait pas malheureuse. De quoi avais-je peur au fond ? Peut-être que la minceur n’était pas la clé du bonheur.

Je devais m’adapter. Manger comme les autres, mais rester mince. Être sympa et jolie. Les garçons n’aimaient pas les grosses.

Ce n’est pas grave. Je crois avoir une solution. On ne peut pas forcer les gens à faire ou vouloir quelque chose. Même les enfants.

Et d'ailleurs, vous aussi, vous grandissez. Vous ne devriez plus traîner dehors, comme quand vous étiez petite. Vous devriez avoir des occupations de dame.