Citation de Malise
La guerre ou la paix ne peuvent-elles apprendre aux Français à traduire, voire à orthographier, correctement l'anglais ? (...) Aucun lecteur anglais averti n'oserait laisser passer de fausses citations de Racine telles que nous sommes obligés d'en supporter lorsque Shakespeare est cité en français. Mais il y a un certain charme, dans l'arrogance de cet analphabétisme français qui tient pour acquis que toutes les langues, à l'exception d'une seule, sont de vils dialectes de sauvages.
