LE ROI: Charmant docteur, je veux essayer du remède que tu m'apportes et qui t'administre la mort, si je meurs.
HÉLÈNE: Si je romps le délai fixé, si je fléchis dans l'accomplissement de ce que je dis, que je meure maudite, et je l'aurai mérité. Pas de guérison ? la mort est mon payement ; mais si je vous guéris, que me promettez-vous ?
LE ROI: Fais ta demande
HÉLÈNE: Mais me l'accorderez-vous ?
LE ROI: Oui, par mon sceptre et par mes espérances de ciel !
HÉLÈNE: Eh bien, tu me donneras, de ta royale main, le mari, soumis à ta puissance, que je t'indiquerai.
(Acte II, Scène 1)