William Shakespeare

VIOLA : Mon père avait une fille qui aimait un homme, comme moi, par aventure, si j'étais une femme, je pourrais aimer Votre Seigneurie.
LE DUC : Et quelle est son histoire?
VIOLA : Un long effacement, monseigneur. Jamais elle n'avoua son amour ; elle en laissa le secret, comme le ver dans le bourgeon, ronger les roses de ses joues ; elle languit dans sa pensée ; jaunie, verdie, par la mélancolie, elle s'inclina, comme la Résignation sur une tombe, souriant à la douleur. N'était-ce pas là de l'amour?

(Le soir des rois, Acte III, Scène 4)