Yannis Ritsos

V
Le carillon de la lumière
nous accueille
sur le blond bord de mer.

L'aube passe sur la plage
mouillant à peine ses pieds nus
sur la vague dorée.

Une jeune fille
a ouvert la fenêtre
et a souri à la mer.
Elle a fermé ses yeux à la lumière
pour sonder en son cœur
la lueur éteinte
de son sourire.

Écoute les simandres
des chapelles campagnardes.
Elles arrivent des lointains
des profondeurs.
Des lèvres des enfants
De l'ignorance des hirondelles
des blanches cours du dimanche
des chèvrefeuilles et des pigeonniers
des maisons humbles.