Achille Tatius

Pour moi, partageant mes regards entre toutes les rues, j'étais un spectateur inassouvi ; je n'arrivais pas à voir toute la beauté de la ville. Je voyais certains détails, j'allais en voir d'autres, je m'empressais d'en voir d'autres encore, et il y en d'autres que je ne voulais pas oublier ; ce que je voyais s'emparait de mon regard, ce que je m'attendais à voir l'entraînait plus loin. En me promenant dans toutes les rues et éperdument épris par mon désir de tout voir, je m'écriai, épuisé : "Mes yeux, nous sommes vaincus."

Hélas, Leucippé, combien de fois n'es-tu pas morte ? Ai-je jamais cessé de te pleurer ? Je te pleurerai donc toujours, puisque tes morts se succèdent.

Voici le plaisir que procurent les femmes et il est de la même nature que celui que procurent les Sirènes ; c'est qu'elles aussi tuent par le plaisir de leur chant.

Ô femmes qui avez toutes les audaces ! Si elles aiment, elle tuent ; si elles n'aiment pas, elles tuent ; [...].