Nationalité : France
Né(e) à : Sidi-bel-Abbès , le 27/05/1950
Biographie :
Joël Bellassen (ou Bel Lassen) né à Sidi-bel-Abbès (Algérie) le 27 mai 1950, est directeur de recherche en didactique du chinois à l'Institut national des langues et civilisations orientales, après avoir été à l'Université Denis-Diderot Paris VII.
Il est depuis 2006 premier inspecteur général de chinois au Ministère de l'Éducation nationale. Il est internationalement connu dans sa discipline depuis la publication de son livre Méthode d'initiation à la langue et à l'écriture chinoises (1989, ISBN 2-9504135-1-X, en collaboration avec Zhang Pengpeng,), qui devint l'un des principaux ouvrages utilisés pour enseigner le chinois dans les établissements francophones. Il est également connu du côté anglophone, où plusieurs de ses ouvrages de méthode d'apprentissage du chinois ont été traduits. Il est l'un des vice-présidents de l'Association mondiale de l'enseignement du chinois.
Méthode d'initiation introduisit une rupture dans l'apprentissage du chinois en France, en portant une attention particulière aux caractères (ou sinogrammes), à part égale avec les mots : cette méthode part du principe que l'on est confronté dans l'apprentissage du chinois à deux utités pédagogiques et non une seule : les caractères, unités de sens, et les mots, souvent composés en chinois moderne de deux caractères. Le but général de la méthode est d'i
Proverbes chinois ( p 178) :
- Celui qui observe une partie d'échecs voit plus clair que le joueur lui même.
- L'arbre aspire au calme, mais le vent n'en continue pas moins de souffler.