Une énorme déception. le livre est écrit comme un mauvais feuilleton télévisé avec des répliques absolument pas naturelles. Certains ne vont pas aimer, mais je vous l'écris quand même : les dialogues entre les personnages m'ont fait penser à la série « Plus belle la vie »… Ca veut tout dire (enfin sauf pour ceux qui apprécient cette série, bien évidemment). Les mots et les formulations employées ne correspondent pas au langage parlé.
Pour certaines descriptions, j'ai aussi eu l'impression que l'auteur avait utilisé un dictionnaire des synonymes pour éviter les répétitions et ça donne des enchainements de phrases un peu étanges.
L'intrigue est looooongue mais heureusement pas dénuée d'intérêt (ça sauve un peu l'affaire). L'histoire dure un an et il est difficile de comprendre pourquoi l'enquête prend autant de temps.
Les incohérences que j'ai pu relever ça et là m'ont achevée et j'étais à la limite de ne pas mettre la moyenne à cet ouvrage.
Lien :
http://voxpopuleek.fr/2011/1..