La compagnie des glaces, tome 8 : La compagnie de la banquise

-Cette zone australe n'a qu'un très faible potentiel économique et la centrale Magellan était trop puissante pour les résultats obtenus. Le courant servait à chauffer quelques villages agricoles se consacrant à l'élevage de volailles ou de petits animaux, uniquement pour leur propre nourriture ou pour troquer contre d'autres marchandises. Un circuit très court qui n'apportait rien à la Panaméricaine. Nous entretenions ces gens-là dans leurs coutumes ancestrales. Rien de plus.
-Et ils ne sont même pas de race blanche, ajouta ironiquement Lien Rag, quel culot !
-Je vous en prie. Il ne s'agit pas de racisme. L'intérêt supérieur de la Compagnie Panaméricaine prime.