- Monsieur, lui dit Derville, à qi ai-je l'honneur de parler ?
- Au Colonel Chabert.
- Lequel ?
- Celui qui est mort à Eylau, répondit le vieillard.
L'enlèvement soudain de cette perruque sale, que le pauvre homme portait pour cacher sa blessure, ne donna nulle envie de rire aux deux gens de loi, tant ce crâne fendu était épouvantable à voir. La première pensée que suggérait l'aspect de cette blessure était celle-ci : " Par là s'est enfuie l'intelligence ! "